Official EFT-Leerstof

Hoe Je Makkelijk Terechtkomt Waar Je Wilt  
+ EFT-Termen (Nederlands/Engels):

Om je weg te vinden door de uitgebreide inhoud van dit onderdeel, kun je het beste gebruik maken van het menu linksboven. Om het de gebruikers makkelijker te maken, klapt dit menu open en dicht. Klik dus respectievelijk op de [+] of [-] om het menu meer of minder uitgebreid in beeld te krijgen.

Deze Leerstof bevat enkele links naar pagina’s die alleen in het Engels beschikbaar zijn. Die pagina’s zijn niet echt van belang voor jouw EFT-opleiding. Je kunt ze dan ook gewoon overslaan.

In plaats van de officiële Nederlandse vertalingen Officiële EFT, GoudStandaard EFT en Optimale EFT worden, ook in Nederland, door zowel leraren en studenten als officiële EFT-beoefenaars en ‘zelfhelpers’ vaak de oorspronkelijke, Engelse benamingen gebruikt. Vandaar dat wij ze ook hier in deze officiële Leerstof hanteren: Official EFT, Gold Standard EFT en Optimal EFT. De hoofdterm EFT (Emotional Freedom Techniques) werd in het verleden ook al precies zo overgenomen en is in de loop van de afgelopen 20 jaar totaal ingeburgerd geraakt in onze taal. Verder zeiden we het al eerder: daarnaast wordt internationaal ook ‘Tapping' gebruikt als benaming voor het EFT-KlopWerk.

Voor een uitgebreide Nederlands-Engelse Lijst van EFT- en Relevante Termen, zie onderaan op de pagina Welkom bij De Gold Standard (Official) EFT Tapping Tutorial + Termenlijst.

“Van harte welkom,” zeggen wij hier graag tegen alle Nederlandstalige bezoekers!

Het grootste deel van deze website is in het Engels. De complete Gold Standard (Official) EFT Tapping Tutorial is echter vertaald naar een aantal andere talen, waaronder het Nederlands. De laatste wordt hier gepresenteerd onder de originele naam: Gold Standard (Official) EFT Tapping Tutorial (GoudStandaard Officiële EFT-TappingLeerstof©).

De Nederlandse vertalers weten maar al te goed dat de ontwikkelaar van het Official Gold Standard EFT en eigenaar van deze website, Gary Craig, hen heel dankbaar is voor het klaren van deze klus. Aan de andere kant betuigen diezelfde vertalers Gary hier graag hun eigen grote dankbaarheid voor het feit dat zij op deze manier de mogelijkheid hebben gehad om bij te dragen aan het nòg verder verhogen van de wereldwijde toegankelijkheid tot deze, naar hun inzien, haast niet te overtreffen methode. Die "zij", oftewel de vertalers zijn:  

Ellen M. Th. Langen (www.lll-eft.nl) – Vertaler, eindredacteur en coördinator, Michel Debruyckere (www.eft-instituut.be) – Vertaler en een Vertaler die ervoor kiest om anoniem te blijven. 

Heel veel dank zijn beide partijen gezamenlijk verschuldigd aan algeheel coördinator en contactpersoon David R. MacKay (AHEFT- Asociación Hispania de EFT, oftewel De Spaanse EFT-Vereniging).

Zoals je misschien al hebt gezien, presenteert Emofree 2 vormen van EFT. De officiële namen daarvan zijn: Gold Standard EFT en Optimal EFT. In de hier gepresenteerde vertaling van de Tutorial (Leerstof) worden diezelfde originele termen gebruikt. De officiële Nederlandse vertalingen van beide termen zijn: GoudStandaard EFT en Optimale EFT. De 2 EFT’s zijn allebei onderdeel van Official EFT (Officiële EFT), oftewel EFT zoals door Gary Craig ontwikkeld en wettelijk vastgelegd. Die hoofdterm EFT (Emotional Freedom Techniques) werd in het verleden precies zo overgenomen en is in de loop van de afgelopen 20 jaar in onze taal geheel ingeburgerd geraakt. Met de nieuwere termen is al een zelfde proces aan de gang: door zowel leraren en studenten als officiële EFT-beoefenaars en ‘zelfhelpers’ worden vaak de oorspronkelijke, Engelse benamingen gebruikt. Daarnaast wordt internationaal ook ‘Tapping' gebruikt als benaming voor het EFT-KlopWerk.

Wij wensen iedere bezoeker van deze Leerstof heel veel succes en plezier met de geschreven informatie over deze fascinerende methode, maar zeker ook met de vele Nederlands ondertitelde, zeer nuttige, maar tegelijk eigenlijk vaak gezellige video’s om naar te kijken.  

Wil je meer? Dat kan, hoor!

Op verzoek van en in overleg met Gary Craig wordt namelijk het Gary Craig Official EFT Center voor Nederland en Vlaanderen opgezet. In dit centrum kun je straks terecht voor het leren en bestuderen van Gary's nieuwste ontwikkeling in verband met helen: Optimal EFT, maar natuurlijk ook de eerdere vorm: Gold Standard EFT.
Wat je daar zult leren, onder begeleiding van ervaren trainers en in de Nederlandse taal, is de "Official EFT". "Official EFT" is de nieuwe benaming die Gary heeft gegeven aan het uiterst verantwoorde en meest waardevolle EFT zoals het door hem ontwikkeld is. Allerlei van dit originele EFT Afgeleide Producten (Spin Offs), zoals je ze op internet en andere plaatsen tegenkomt, voldoen helaas veelal niet aan de door hem bedoelde hoogwaardige normen en mogelijkheden.
Het centrum dat binnen afzienbare tijd geopend wordt, zal (in ieder geval voorlopig) de enige plek zijn waar dit Official EFT onderwezen wordt. Er zullen zowel cursussen voor eigen gebruik (zelfhulp) als diverse certificatie-opleidingen voor professionals te volgen zijn.

Wil je op de hoogte blijven van deze ontwikkeling en automatisch bericht krijgen als het centrum geopend wordt/is, mail dan naar Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

Hartelijke groet en graag tot ziens.

De Nederlandse medewerkers 
van Emofree en het Gary Craig Official EFT Center

(November 2017)